拟nǐ作zuò云yún湖hú看kàn梅méi之zhī游yóu者zhě再zài而ér春chūn事shì尚shàng寂jì然rán盖gài二èr月yuè之zhī望wàng矣yǐ亦yì自zì来lái所suǒ希xī有yǒu也yě--全quán祖zǔ望wàng
春chūn为wèi寒hán添tiān闰rùn，，梅méi缘yuán雪xuě放fàng迟chí。。东dōng风fēng无wú气qì力lì，，何hé以yǐ慰wèi辀zhōu饥jī。。
葭jiā黍shǔ滞zhì生shēng意yì，，桑sāng榆yú感gǎn岁suì时shí。。陇lǒng头tóu如rú有yǒu信xìn，，引yǐn领lǐng望wàng佳jiā期qī。。
拟作云湖看梅之游者再而春事尚寂然盖二月之望矣亦自来所希有也。唐代。全祖望。 春为寒添闰，梅缘雪放迟。东风无气力，何以慰辀饥。葭黍滞生意，桑榆感岁时。陇头如有信，引领望佳期。