柳liǔ城chéng寓yù怀huái--张zhāng志zhì逊xùn
浪làng迹jī金jīn门mén岁suì几jǐ更gèng，，柳liǔ城chéng侨qiáo寓yù独dú伤shāng情qíng。。飘piāo零líng远yuǎn道dào思sī乡xiāng井jǐng，，牢láo落luò馀yú生shēng荷hé圣shèng明míng。。
万wàn斛hú离lí愁chóu何hé处chù写xiě，，五wǔ更gèng残cán漏lòu若ruò为wèi听tīng。。一yī家jiā妻qī子zi团tuán圆yuán坐zuò，，愿yuàn学xué匡kuāng衡héng颂sòng太tài平píng。。
柳城寓怀。明代。张志逊。 浪迹金门岁几更，柳城侨寓独伤情。飘零远道思乡井，牢落馀生荷圣明。万斛离愁何处写，五更残漏若为听。一家妻子团圆坐，愿学匡衡颂太平。